Keine exakte Übersetzung gefunden für المشهد الإعلامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المشهد الإعلامي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aujourd'hui, les médias font tout pour l'audience.
    آسفة. المشهد الإعلامي اليوم تقوده التقييمات،
  • Comme l'avance Vincent Geisser, «Depuis le tournant historique de 1979, année de la Révolution islamique d'Iran, et surtout depuis la première affaire de “foulard” dans l'Hexagone en 1989, les clichés et les stéréotypes sur “la deuxième religion de France” paraissent étonnamment homogènes et stables» - le phénomène se traduisant par une question récurrente: faut-il avoir peur de l'islam?.
    وكما يشير إليه فانسان غايسر(29) بقوله "منذ المنعرج التاريخي الذي شكله قيام الثورة الإسلامية في إيران عام 1979، وخاصة منذ إثارة أول قضية "حجاب" في فرنسا عام 1989، تبدو العبارات المبتذلة والقوالب النمطية التي تتناول "الديانة الثانية في فرنسا" متجانسة وثابتة بصورة مدهشة"، وتتلخص الظاهرة في سؤال ما فتئ يطرح وهو: هل ينبغي الخوف من الإسلام؟(30) وإذا لم تبتدع وسائط الإعلام رهاب الإسلام، الذي سبقها في الانتشار، فقد جعلته مبتذلاً من خلال أسلوب الخلط التقليدي: "وفي نهاية المطاف، ورغم التحفظات المعهودة، يصبح المتطرفون الإسلاميون شيئاً فشيئاً هم القاعدة في المشهد الإعلامي بينما يصبح المسلمون العاديون فصيلة في طريقها إلى الانقراض.